Follow Dr Han :)

Dr Han endorsed

Monday, April 07, 2008

around archimedes

I've learned a lot for the past one week. Being a translator for the uitm delegation ( who came for the archimedes innovation competition ) and also at the same time - I did learned a lot about the engineering stuff - which in this case , something refreshing since for the past 6 years - learning about medicine , I did reached the "boring level" occasionaly. Even thou it had been a very much exhauting one whole week - I'm very much happy and glad that I managed to give back something to our nation. Plus, it's so happened that Prof Rosli ( in the photo above ) who is the head of the delegation , is a kelantanese. ( for those who didnt know , I'm from Kelantan too )
Through out the competition - me being a translator , I did make a lot of new frens too. This guy ( in the photo above ) is from Croatia. Believe it or not, he's just 15 years old and he has been travelling all around the world - participating in various innovation exhibition. To be able to do that at 15y/o - well , that's totally awesome. Me myself had to wait for 18 years before I travelled by aeroplane for the 1st time.
Maria had been a great help to us during the competition. There were 8 contestants/new innovation from uitm. Therefore, 3 of us ( maria, shida and I ) , needed to keep running around , to translate for those 8 contestants. That pretty much explain the exhaution part. Needless to say thou - being a translator , really was a great oppurtinity for me , to "test" my russian language in the real world. I have no problem speaking russian to the patients becoz that's what I do everyday and I pretty much remember all the sentences by heart. However, to translate - something that is totally out of my playing field - that was a new challenge for me and I really enjoyed myself.
Finally , I would like to congratulate all the contestants from uitm who won during the competition. They did won a lot of medal during the competition and to be able to do that during their first entry , that was an excellent job. Well done !!! The uitm delegation left for Malaysia earlier this morning , I wish them a safe journey back home :)

13 comments:

Mrs. Sheikh said...

minta belonnn satuuuu
kler purple

Red Mummy said...

ohitu prof roslinya

nan akak ada permintaan lah

bley tak ko buat satu entry lam russian language?

teringin lak aku nak baca.

Ceera said...

leh la kerja jadi translator pasnie, if tetiba nak tukar kerjayakan, hahaha

hani said...

hannan..

roses tu cantik arr...hehehe...

murnie sangat said...

wah2,ngan prof rosli mcm adik beradik la nan, ape lagi speaking kelantan la ek..cuma prof rosli mahal ckit sbb rambut dia platinum hehe..kitorg kat ofis mmg suka usik prof rosli hehe

pearlEJ said...

wahhh 15tahun dh merata pelosok dunia dia pi ekk.. dahsyat...

ej yg 31 neh pun tak pernah berjalan sana sini mcm tu.. hehe

Hannan said...

mrs sheikh :) ok, beresss.. han dah lepaskan satu belon terbang balik ke mesia~!

Hannan said...

kakredku - cik minah oi... nanti i tulis dalam russian, camner hang nak baca?

Hannan said...

ceera :) tu la pasal, ade jugak terdetik nak jadi part time translator ni...

Hannan said...

hani - tu la.. lawa sgt, unfortunately it wasnt mine!

Hannan said...

murni :) hahahha.. rambut platinum.. ada kaaa... hahaha.. he's a great guy!

Hannan said...

EJ- dah tu han ajak jalan2 moscow x nak la pulak die :P

p/s - mak aih.. tu die.. gambar baru kat profile.. maut punya pose!~

mummysyafie said...

budak tu baru 15 tahun? tak gi skolah ke..


hihihih..bertuah dier kan, leh jalan bnyk tmpat